在现代建筑设计当中为了避免千篇一律的情况出现，中国传统建筑当中所包含的美学元素，对于现代建筑设计而言，无疑是具有重大参考与借鉴意义的，因此在现代建筑设计当中更多的融入中国传统建筑的元素能使现在建筑拥有更丰富多彩的美学形式。中国传统建筑蕴含了中国古代劳动人民智慧的结晶，对于中国传统建筑当中美学元素的深入挖掘、借鉴与传承对现代建筑设计实践活动具有重要意义。中国当代不少本土建筑师正在不断吸收中国传统建筑元素的营养，探索中国传统建筑元素在现代建筑设计当中的应用，并创作出了不少经典作品。笔者就中国本土建筑师对中国传统建筑元素在现代建筑设计当中的应用为例开展分析。

1、现代建筑设计中传统建筑元素的体现

1.1 装饰纹样

传统元素中的纹样形式多样，在线条感方面，不同的纹样呈现出的观感完全不同，包括粗线条、细线条、直线条和曲线等，且装饰纹样可由多个线条构成。粗线条和直线条偏硬朗、大气，细线条和曲线则给人一种细腻、柔美之感。此外，也可将装饰纹样氛围规则的几何图案与不规则的几何图案，不规则的整体观感更为活泼与自由，同时暖色调的装饰纹样更容易给人扩张感。从传统元素中寻找装饰纹样可知，随着时代的变迁，装饰纹样从最初的几何纹样、人物纹样到奴隶社会的青铜器纹样，其精细化程度逐渐提高。而在现阶段新中式风格建筑的装饰过程中，较为常用的装饰纹样为回纹、云纹和花草纹等。

1.2 门窗设计

中国是有着几千年文化历史的传统文化大国，我国古代建筑具有鲜明的设计风格，从建筑材料的选择以及建筑风格的设计上，都有现代建筑设计值得学习借鉴的内容。其中中国传统建筑中的门窗设计具有鲜明的艺术特点，其中包含的传统建筑设计元素也是十分讲究的，这些门窗设计中包含的细节也具有一定的研究价值。透亮、防盗是现代建筑的门窗设计的主要目标，其特点是比较结实耐用、简单大方，可能从这方面来说，传统建筑的门窗设计不如现代建筑的门窗设计，但是从观赏性角度来说，传统建筑的门窗设计艺术性十足，这是现代建筑的门窗设计所不能比的。例如，传统建筑的门窗设计往往会将一些意象以雕刻的形式加入进来，其中可能是装饰的植物刻画或是故事的刻画，窗户的装饰材料选择多为纸质材料，与现代门窗设计的玻璃材料相比，坚固性差了些，但是也能够抵御平常的风。除此之外，古代劳动人们还会利用剪纸艺术增强窗户的观赏性，提升窗户设计的艺术价值。

1.3 屋顶设计

屋顶设计的外形具有多样化特点，且占据较大面积。屋顶设计的重点是保障用户居住安全，起到遮风挡雨的作用，但从某种意义上，屋顶也是建筑主人身份的象征，因为在古代，屋顶就是身份的象征，屋顶设计外观造型不同也就代表着不同主人的身份。我国屋顶设计结构多种多样，以歇山顶为例，这种屋顶外形在古代只供官府使用。又或是悬、硬、卷棚以及宫殿式屋顶等都是传统建筑装饰的代表性设计。

1.4 文字

中华传统元素中，汉字为典型的文化元素，承载着中华民族几千年的文明变迁，是一种艺术内涵丰富，文化展现力较强的传统元素之一。在新中式风格建筑设计过程中，可以对文字元素加以科学应用，可以对汉字形态进行转变，可将汉字转变为图案或相应的造型，增强室内风格效果。此外，书法也是我国传统元素的重要组成部分，古代的书法随着不断的演变，已经成为一种可应用性强的装饰图案。设计人员可将书画作品作为室内装饰元素，凸显出建筑的高雅观感和文化意蕴。

2、传统民族元素在现代建筑设计中的应用途径

我国传统文化是由中华民族文化形态和文化根源凝结起来的，因此在中国现代建筑设计中，需要结合民族本身精神追求、生活习惯和信仰等进行传统民族元素的应用，而非照搬西方设计。通过对传统民族元素于现代建筑设计中的应用总结，可以概括为现代建筑设计中，应用传统民族元素是通过形、意两个方面。在形方面，是指利用传统民族元素中含有的特色图形信息，将其体现在现代建筑中，使建筑富有新的精神内涵和视觉效果。“形用”传统民族元素是一种直接的元素应用方法，是直观的应用理念和应用手段，拥有较强的表现力和创造力。不过这一应用方式对于建设工艺、建设环境和建筑材料等往往都有较高要求，只有各个方面实现组合协调、搭配合理，才能使传统文化在现代建筑设计中的应用价值、效果最大化。在现代建筑设计中发现，部分传统样式和造型被直接利用，比如上海经贸大厦，虽然钢结构与玻璃幕墙是现代建筑技术与建筑材料，但是外形却是模仿西安大雁塔进行建造的。